暴雪现已经开启了《暗黑破坏神3》Beta版的全面公测，不知道大家有没有拿到测试码啊，可惜现在流出的破解补丁还只能看到人物初始界面，不能创建角色。下面给大家带来游戏部分UI菜单的翻译，英文不好的可以看看。

女野蛮人

男恶魔猎手

男野蛮人

女恶魔猎手

男武僧

[page]

女武僧

男巫医

女巫师

女巫医

男巫师

[page]

主菜单提供了四种设置，分别为：画质调节、音响调节、游戏设置以及键盘设置。

画质调节选项还算丰富，纹理、阴影以及物理质量悉数在列，另外还提供了亮度、对比度、环境密度和距离调节。

窗口模式可以选择全屏、窗口以及全屏窗口（任务栏可见）三种模式。

屏幕分辨率对宽屏支持比较到位

纹理质量只提供了高、中两个选项

[page]

阴影质量相对丰富一些：关、低、中、高四种选择。

物理质量也仅有低、高两种

不过由于是Beta版，还不能开启FSAA抗锯齿。

音响调节提供了五项，分别为主音量、声效音量、音乐音量、声音音量、环境音量以及声道调节。此外，还可根据需要选择字幕以及左右扬声器反向。

游戏设置选项一览：主要设置、工具提示、其它设置。

[page]

其它设置选项中主要是关于生命条显示，分别为怪物、敌军以及友军，另外还可锁定技能。

键盘设置比较简单，将鼠标移到要设置的按键上，按下新键即可。这里选项也比较丰富，包括主要设置、消息控制以及技能控制三项键位调节。

消息键位调节控制一览。

技能切换控制键位调节。

     拿到测试码的玩家提供的角色创建界面截图。

[page]

英雄切换界面

人物边上的旗帜的自定义界面，同时中心的图案也是你的好友列表里的显示图标。

旗帜造型和背景布局，有联盟部落和星际3种族，可以根据喜好选择。

边框、背景、以及图案的颜色

点名字上的图标或者右下角的按钮打开的Social（社交）窗口，显示好友列表和聊天大厅

[page]

右下角3个按钮，分别是Auction House（拍卖行），Achievements（成就），Profile（账号档案）。

点选了Campaign后，在“Start Game(开始游戏)”下，有两个设定。第一个“Access”是游戏的权限，分别可以设置为“Invite Only”（仅邀请）、“Open to Friends”（对好友公开），和“Public Game”（公开游戏）。

第二个是“Chang Quest（更改任务）”，默认游戏开始是按照你的剧情进度的，如果你更改任务拿就是把剧情倒退到某个已经完成的任务重新开始，当前进度会被覆盖。不同于二代，一旦完成任务就没法再完成，三代里这个选项是便利了许多。